Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
1. Auf einen Blick
Diese Erklärung gilt für die Website larovihome.com und die App Larovi Home unter app.larovihome.com. Wir verarbeiten nur, was für Larovi Home nötig ist: Wir zeigen keine Werbung, verkaufen keine Daten und setzen auf der Website keine Cookies und keine Tracker ein. Was ihr in der App eintragt (Termine, Aufgaben, Listen), speichern wir in Rechenzentren in Frankfurt am Main. Der KI-Helfer arbeitet in Rechenzentren in der EU. Für einzelne Funktionen, vor allem Anmeldung, Mailversand, Benachrichtigungen und das Ausliefern der Seiten, nutzen wir weitere Dienste, bei denen eine Verarbeitung außerhalb der EU stattfinden kann; die nennen wir unten einzeln.
2. Verantwortlich
Mike Knobel, Kutenhauser Straße 104, 32425 Minden, Deutschland
E-Mail: info@larovihome.com
3. Die Website
Die Website liegt bei Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch nötige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server. Cookies, Analyse- oder Werbedienste nutzen wir nicht.
Warteliste
Tragt ihr eure E-Mail-Adresse ein, schicken wir eine Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst nach der Bestätigung steht ihr auf der Liste. Wir schreiben euch, wenn ihr starten könnt, und ab und zu Neuigkeiten zu Larovi Home. Wir speichern die Adresse, die Sprache der Seite, die Seite, auf der ihr euch eingetragen habt, die Zeitpunkte von Eintragung und Bestätigung, die Fassung des Einwilligungstexts und eine gekürzte, nicht rückrechenbare Prüfsumme eurer IP-Adresse (gegen Missbrauch). Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Bestätigungslink gilt sieben Tage; nicht bestätigte Adressen löschen wir nach 30 Tagen von selbst. Die Mails verschicken wir über Resend (siehe unten). Abmelden geht jederzeit mit dem Link in jeder Mail, direkt im Mailprogramm oder per Mail an uns; danach löschen wir die Adresse.
4. Die App
Konto und Anmeldung
Für die Anmeldung nutzen wir Firebase Authentication (Google). Bei der Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort verarbeitet Firebase Authentication die dafür nötigen Zugangsdaten; euer Passwort kennen wir nicht. Meldet ihr euch mit Google an, wird die Verknüpfung mit eurem Google-Konto verarbeitet. Firebase Authentication betreibt Google in Rechenzentren in den USA; die IP-Adresse einer Anmeldung speichert Google dort für einige Wochen. Bei einer neuen Anmeldung bekommen wir eine kurze Info-Mail (Zeitpunkt, Anmeldeweg, ohne E-Mail-Adresse), damit wir Missbrauch erkennen; Familiendaten stehen darin nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Info-Mails löschen wir spätestens nach zwölf Monaten.
Für Betrieb und Support sehen wir in einer internen Übersicht E-Mail-Adresse, Anmeldeweg, Anlegedatum und Tag der letzten Nutzung eurer Konten sowie je Familie Name und Anzahl der Personen und Geräte – keine Termine, Aufgaben oder anderen Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zugriff hat nur der Betreiber; dafür erheben wir keine zusätzlichen Daten.
Eure Familiendaten
Termine, Aufgaben, Sterne, Listen, Rezepte, Essensplan, Pinnwand, Ausflugsideen, Gutscheine, Wunschzettel und Einstellungen speichert Cloud Firestore (Google) in der Region europe-west3, Frankfurt am Main. Die Verarbeitung auf dem Server (Cloud Functions) läuft ebenfalls in Frankfurt. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung von Larovi Home, die ihr nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Freiwillig könnt ihr je Person Allergien und Unverträglichkeiten eintragen. Das sind Gesundheitsdaten. Wir nutzen sie nur für Warnungen im Essensplan und bei Essensideen und geben sie, wenn ihr den KI-Helfer nutzt, ohne Namen an ihn weiter (siehe KI-Helfer). Neue Einträge sind erst möglich, wenn ein Elternteil einmal ausdrücklich eingewilligt hat, für sich und für die Kinder der Familie (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO); Zeitpunkt und Textfassung speichern wir. Für andere Erwachsene trägt es Allergien nur ein, wenn sie einverstanden sind. Widerrufen könnt ihr jederzeit, indem ihr die Einträge löscht oder uns schreibt.
Kinder
Kinder brauchen kein eigenes Konto und keine E-Mail-Adresse. Eltern legen sie mit Vornamen, Farbe oder Symbol und auf Wunsch Geburtstag an. Zu einem Kind gehören dann seine Termine, Aufgaben, Sterne, Belohnungen und Wünsche. Das sehen nur Mitglieder eurer Familie und eure gekoppelten Wanddisplays, niemand außerhalb. Teens können einen eigenen Zugang bekommen, den die Eltern per Einladung einrichten; sie sehen den Familienplan wie alle anderen. Einstellungen, Belohnungen, Freigaben und das Löschen der Familie bleiben den Eltern vorbehalten. Die Daten der Kinder verarbeiten wir, soweit es nötig ist, damit die Familie ihren Alltag gemeinsam organisieren kann. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, diese Familienfunktionen bereitzustellen, und das berechtigte Interesse der Eltern an der gemeinsamen Organisation des Familienalltags (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei achten wir besonders auf die Interessen und Rechte der Kinder. Geburtstag und Symbol sind freiwillig und lassen sich jederzeit entfernen.
Mails
Mails der App (Adresse bestätigen, Passwort zurücksetzen, Hinweise zum Konto) und der Warteliste versenden wir über Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA). Dabei werden E-Mail-Adresse und Inhalt der Mail verarbeitet, überwiegend in den USA.
Neuigkeiten per Mail
Wenn ihr mögt, schicken wir euch ab und zu Neuheiten und Aktionen zu Larovi Home per Mail. Das ist freiwillig: Ihr schaltet es bei der Registrierung mit einem Häkchen oder später in der App ein (Einstellungen → Familie → Dein Konto). Danach bekommt ihr eine Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in); erst nach dem Klick schreiben wir euch Neuigkeiten. Wir speichern die E-Mail-Adresse eures Kontos, die Sprache, die Zeitpunkte von Anfrage und Bestätigung, die Fassung des Einwilligungstexts und eine gekürzte, nicht rückrechenbare Prüfsumme eurer IP-Adresse (gegen Missbrauch). Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Bestätigungslink gilt sieben Tage; nicht bestätigte Anfragen löschen wir nach 30 Tagen von selbst. Abmelden geht jederzeit in der App (Schalter aus), über den Link in jeder Neuigkeiten-Mail oder per Mail an uns; dann löschen wir die Einwilligung sofort, ebenso wenn ihr euer Konto löscht.
Ideen & Feedback
Schickt ihr uns aus der App Feedback, speichern wir eure Nachricht, die gewählte Art und Bewertung, eure Rolle in der Familie (Elternteil oder Teen), die Kennung eurer Familie und automatisch die Ansicht, die App-Version und den Gerätetyp (Handy, Tablet, Computer, Wanddisplay). Dazu bekommen wir eine Mail ohne Nachricht und ohne Adresse; das Feedback selbst lesen wir in unserer internen Übersicht. Eure E-Mail-Adresse speichern wir dabei nur, wenn ihr ankreuzt, dass wir euch dazu kontaktieren dürfen. Ob wir euer Feedback anonym als Zitat verwenden dürfen, entscheidet ihr mit einem eigenen Häkchen; beide Einwilligungen speichern wir mit Zeitpunkt und Textfassung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für das Feedback selbst lit. f). Löscht ihr eure Familie oder euer Konto, löschen wir auch euer Feedback.
Über „Melden“ an einem KI-Vorschlag erreicht uns eine Meldung auf demselben Weg: der gewählte Grund, euer Text, falls ihr einen schreibt, und der Titel des Vorschlags (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Benachrichtigungen
Erlaubt ihr Benachrichtigungen, nutzen wir Firebase Cloud Messaging (Google) und den Benachrichtigungsdienst eures Browsers bzw. Geräts (z. B. Apple). Übertragen werden eine Geräte-Kennung und der Text der Erinnerung. Firebase Cloud Messaging läuft auf weltweiter Infrastruktur von Google. Schaltet ihr die Benachrichtigungen auf einem Gerät aus, löschen wir dessen Kennung bei uns und melden das Gerät bei Firebase Cloud Messaging ab. Löscht ihr euer Konto oder eure Familie, löschen wir die Kennungen bei uns.
KI-Helfer „Einfach sagen“
Nur wenn ihr den KI-Helfer in den Einstellungen einschaltet und ihn benutzt – das können nur Eltern –, schicken wir euren Satz oder euer Foto an Gemini, das KI-Modell von Google, über Google Cloud (Vertex AI) in der EU, um Vorschläge zu bekommen. Dazu gehören das Datum und die Vornamen eurer Familie mit der Angabe, ob jemand Kind oder Erwachsener ist, damit der Helfer Termine der richtigen Person zuordnet. Die Verarbeitung findet nur in Rechenzentren in EU-Mitgliedstaaten statt; Google nutzt diese Inhalte nicht zum Training seiner Modelle. Google kann Anfragen bis zu 24 Stunden zwischenspeichern und zur Erkennung von Missbrauch bis zu 90 Tage aufbewahren, jeweils in der EU-Region. Euren Satz und euer Foto speichern wir nicht; gespeichert wird erst, was ihr nach dem Prüfen übernehmt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der KI-Helfer entscheidet nichts allein: Ihr prüft jeden Vorschlag und übernehmt ihn selbst.
Damit der KI-Helfer zuverlässig und bezahlbar bleibt, speichern wir zu jeder Anfrage nur Art der Aufgabe, verwendetes Modell, Dauer und Umfang (Tokens) – keine Inhalte und nicht, von welcher Familie die Anfrage kam. Getrennt davon zählen wir je Familie und Tag Anzahl und Kosten der Anfragen, ebenfalls ohne Inhalte, damit die Tagesgrenze greift (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dasselbe gilt beim Essen: Ein Rezept per Screenshot oder Foto schickt das Bild an Gemini in der EU. Für neue Ideen („Überrasch uns“) schicken wir nur Essenswörter, etwa eure Wünsche, Zutaten aus „Was ist da?“, Allergien und Abneigungen ohne Namen und die Titel eurer Rezepte. Ein Rezept per Link holt unser Server direkt von der Rezeptseite, ohne KI.
KI-Ergebnisse tragen die Kennzeichnung „KI-Vorschlag“. Essensvorschläge vergleicht unser Server mit euren eingetragenen Allergien; das ersetzt nicht den eigenen Blick auf die Zutaten. Neue Termine, Aufgaben und Rezepte aus der KI speichern wir mit dem Merkmal „von KI erstellt“.
Spracheingabe
Sprecht ihr statt zu tippen, wandelt die Spracherkennung eures Browsers bzw. Geräts die Sprache in Text um. Wir bekommen nur den erkannten Text, keine Aufnahme. Je nach Browser und Gerät findet die Erkennung auf dem Gerät oder auf Servern des Herstellers statt, etwa bei Google (Chrome) oder Apple (Safari); dafür gelten dessen Bedingungen.
Wetter und Ortssuche
Für das Wetter fragt eure App Open-Meteo (open-meteo.com) mit den ungefähren Koordinaten eures Wohnorts. Für die Suche nach Orten und Ausflugszielen nutzt sie Photon (komoot GmbH) und Nominatim (OpenStreetMap Foundation). Diese Anfragen gehen direkt von eurem Gerät aus; die Anbieter sehen dabei eure IP-Adresse.
Verbundene Dienste, nur wenn ihr sie einrichtet
- Kalender-Links (Google, Outlook, Apple, Schule, Verein): Unser Server ruft die Links regelmäßig ab und zeigt die Termine in Larovi Home.
- Müllabfuhr: Unser Server fragt beim Entsorger eures Orts die Abfuhrtermine ab (Ort, ggf. Straße).
- Bring! Einkaufsliste (Bring! Labs AG, Schweiz): Verbindet ihr eure Liste, tauscht unser Server Einkäufe mit Bring! aus.
Entfernt ihr einen Kalender-Link, löschen wir die daraus übernommenen Termine. Trennt ihr Bring!, löschen wir den Zugang zu Bring! und unsere Kopie der Liste.
Larovi Plus und Zahlung
Plus buchen können nur volljährige Eltern. Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe Ltd., Irland, ab; eure vollständigen Zahlungsdaten sehen wir nie. Wir speichern Abo-Art, Laufzeit, die Stripe-Kennung und eure E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungs- und Buchungsbelege bewahren wir so lange auf, wie das Gesetz es verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bucht ihr über einen App-Store, wickelt dieser die Zahlung ab.
Übermittlung in Drittländer
Wo Daten in die USA gehen können (Firebase Authentication, Resend) oder auf weltweiter Infrastruktur von Google verarbeitet werden (Firebase Hosting, Firebase Cloud Messaging), stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Google LLC und Resend (Plus Five Five, Inc.) geführt werden, und zusätzlich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in den Verträgen zur Auftragsverarbeitung, die wir mit Google und Resend geschlossen haben. Eine Kopie dieser Klauseln schicken wir euch auf Anfrage. Für das Vereinigte Königreich (Nominatim) und die Schweiz (Bring!) hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
Was nötig ist, was freiwillig
Nötig für ein Konto sind nur eine E-Mail-Adresse oder eine Anmeldung mit Google und ein Name für euch in der Familie. Alles Weitere ist freiwillig, etwa Geburtstage, Allergien, Wohnort, KI-Helfer, Kalender-Links, Bring!, Benachrichtigungen und Feedback. Ohne freiwillige Angaben funktioniert Larovi Home weiter, nur die jeweilige Funktion fehlt.
5. Wie lange wir speichern
Eure Familiendaten speichern wir, solange eure Familie Larovi Home nutzt. Ihr könnt jederzeit alles als Datei herunterladen und die Familie mit allen Daten löschen (Einstellungen → Familie); dann löschen wir sie sofort aus unserer Datenbank. Damit bei einem Fehler nichts verloren geht, sichern wir die Datenbank täglich und können jeden Stand der letzten sieben Tage wiederherstellen – ebenfalls bei Google in Frankfurt. Sicherungen löschen sich nach sieben Tagen von selbst; Gelöschtes verschwindet also spätestens dann auch aus ihnen. Technische Protokolle unserer Dienstleister (z. B. Server-Protokolle) werden nach deren Fristen gelöscht, bei Google in der Regel nach 30 Tagen; IP-Adressen bei Firebase Hosting nach einigen Monaten, Anmeldedaten bei Firebase Authentication nach dem Löschen eines Kontos innerhalb von 180 Tagen. Euer Konto (Anmeldung, E-Mail-Adresse) löscht ihr jederzeit selbst in der App (Einstellungen → Familie, für Teens im Personen-Menü); zur Bestätigung schicken wir eine letzte Mail. Ist ein Konto der letzte Elternteil mit eigener Anmeldung, wird die Familie mit gelöscht; sonst bleibt die Person ohne eigene Anmeldung in der Familie. Die Adresse auf der Warteliste löschen wir, sobald ihr euch abmeldet.
6. Eure Rechte
Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Eine Einwilligung könnt ihr jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreibt uns dazu an info@larovihome.com.
Ihr könnt euch außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
7. Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Zugriffsregeln auf dem Server sorgen dafür, dass jede Familie nur ihre eigenen Daten sieht.
Eine Sicherheitsrichtlinie der App legt fest, was der Browser laden darf. Würde sie etwas blockieren, meldet der Browser das an unseren Server. Wir speichern davon nur die Art der Regel, die Herkunft des Blockierten und den Pfad der Seite, jeweils gekürzt, in den Server-Protokollen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Kündigen und Widerrufen
Über die Seiten „Verträge hier kündigen“ und „Vertrag widerrufen“ könnt ihr Larovi Plus ohne Anmeldung kündigen oder widerrufen. Dafür speichern wir euren Namen, die E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt und was ihr angebt (Art der Kündigung, Grund, Rechnungsnummer), außerdem, ob dazu ein Vertrag gefunden wurde. Einen Grund müsst ihr nicht angeben. Wir brauchen die Angaben, um die Kündigung oder den Widerruf auszuführen und zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO) und um später nachweisen zu können, dass und wann sie eingegangen sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Gibt es zu der Adresse keinen Vertrag, schicken wir nur eine kurze Eingangsbestätigung ohne eure Angaben; die Anfrage speichern wir trotzdem, um sie klären und nachweisen zu können. Wir löschen die Angaben nach drei Jahren.
9. Unsere Seiten auf Instagram und Facebook
Larovi Home hat eine Seite auf Instagram und auf Facebook. Beide Dienste betreibt die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Wenn ihr dort unsere Seite besucht, kommentiert oder uns schreibt, verarbeitet Meta eure Daten nach eigenen Regeln: Instagram, Facebook. Dabei kann Meta Daten auch in die USA und andere Länder außerhalb der EU übermitteln; nach eigenen Angaben stützt sich Meta dafür auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.
Für die Statistik unserer Seiten (Seiten-Insights) sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Meta hat dazu eine Vereinbarung veröffentlicht und übernimmt darin die Hauptverantwortung. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, etwa Reichweite und Altersgruppen, keine einzelnen Personen. Wir nutzen sie, um unsere Beiträge zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eure Rechte könnt ihr direkt bei Meta geltend machen oder bei uns, dann leiten wir weiter.
Kommentare und Nachrichten an uns lesen wir, um zu antworten. Für die Verlosung zum Startfest gelten zusätzlich die Teilnahmebedingungen.